de Charles Tournemire (1870 - 1939)
Pour quoi faire ?
Ce cycle de 253 pièces en 51 cahiers, destinées à l'année liturgique (catholique), a été composé autour de 1930. Il utilise les thèmes grégoriens du propre de chaque messe. Ce recueil n'a pas été souvent joué "en situation". Aujourd'hui, le propre grégorien étant très rarement chanté, cette musique tombe un peu à plat : seuls quelques anciens ou quelques spécialistes peuvent en reconnaître les thèmes, et se souvenir du texte qu'ils illustrent.
Les offices sont assignés aux dimanches et fêtes du calendrier liturgique tridentin. Pour obtenir les dates correspondantes de l'année liturgique en cours, vous pouvez consulter ce site.
NB je ne fais aucun prosélytisme ici, si ce n'est pour la musique.
Que suis-je venu faire dans cette galère ?
J'avais entrepris de jouer les parties les moins difficiles lors des messes correspondantes, entre 2004 et 2007. J'en étais arrivé à 155 pièces, avant de suspendre mes "services". Je continue à jouer ce recueil pour le plaisir. Comme il est tombé dans le domaine public, je me permets de publier ici quelques enregistrements réalisés par mes soins, en espérant que le plaisir sera partagé. Sinon, cela prouve au moins qu'un organiste amateur très moyen peut en faire quelque chose. Les partitions sont disponibles gratuitement sur le site IMSLP.
A propos de l'enregistrement
Il est généralement effectué sur ... un orgue électronique, plus exactement un simulateur (système Hauptwerk). L'orgue simulé est le Mutin / Cavaillé-Coll de N.D. de Metz (1903), augmenté de quelques jeux qui le rendent proche de celui de la Trinité sous Messiaen, ou de Ste Clotilde sous Tournemire. Toutefois, les indications de registration données par Tournemire ne sont pas un reflet de l'orgue de Ste Clotilde tel qu'il l'a connu. La diversité des jeux de fond y est sans dommune mesure avec ce que les orgues françaises de l'époque (ou de n'importe quelle époque) étaient susceptibles d'offrir. Dans ces conditions, il est vain de prendre les indications de registration au pied de la lettre ; il s'agit de comprendre l'intention et de reconstituer les moyens pour y parvenir.
Certaines pièces ont été enregistrées sur un "vrai" orgue. Actuellement, il s'agit de :
L'orgue Schyven de Notre Dame de Consolation, à Lille - les pièces sont signalées par [NdC]. Les registrations sont disponibles sur la page concernant cet orgue.
Les registrations choisies sont proches des indications de Tournemire. Quelques aménagements ont parfois eu lieu pour donner un peu plus de relief, l'usage qui est fait ici de l'Orgue Mystique n'étant pas liturgique. L'accent a été mis (comme chez Tournemire) sur un emploi diversifié de jeux de fond très variés, ce qui n'est pas dans le "style français" qui ne connaît que trois nuances : fonds 8 (tous les fonds, sans discernement), Flûte (généralement harmonique, et renforcée par le sempiternel bourdon), et voix céleste (pour accompagner la flûte). Évidemment, je donne dans la caricature, mais pas sans raison.
Les pièces ont été enregistrées sans montage, hormis les cas où un assistant aurait été nécessaire : "tournes" mal placées, changements de registration délicats. Évidemment, il y a quelques bavures, tant pis. Même les professionnels ont, pour la plupart, recours à force montages (voire pire...) et je ne vais pas rougir.
Textes
Vous les trouverez sans trop de peine sur internet. Essayez de récupérer un paroissien romain 904 (incomplet, mais bilingue latin / français), ou 904c si vous êtes fâché(e) avec la notation grégorienne... avant que ceux-ci ne partent dans les décharges.
Les textes latins (incipits, ou complets, selon l'humeur) sont également reproduits ci-dessous. Ils servent de liens hypertexte vers les enregistrements.
Musique : 33 / 253
Les fichiers mp3 sont accessibles ci-dessous. Dernier en date (8/11/2011) : communion pour la Toussaint.
| Office n° |
Prélude à l'introït |
Offertoire |
Élévation |
Communion |
Pièce terminale |
| 1 : 3° dimanche de l'Avent |
|
|
|
|
|
| 2 : Immaculée conception |
|
|
|
|
|
| 3 : Noël |
|
|
|
|
|
| 4 : Dimanche dans l'octave de Noël |
|
|
|
|
|
| 5 : La circoncision |
|
|
|
|
|
| 6 : St Nom de Jésus |
|
|
|
|
|
| 7 : Épiphanie |
|
|
|
|
|
| 8 : 1° dimanche après l'Épiphanie |
|
|
|
|
|
| 9 : 2° dimanche après l'Épiphanie |
|
|
|
|
|
| 10 : 3° dimanche après l'Épiphanie |
|
|
|
|
|
| 11 : Purification de la Vierge |
|
|
|
|
|
| 12 : Septuagésime |
|
|
|
|
|
| 13 : Sexagésime |
Exsurge, quare obdormis Domine
Variante enregistrée à ND de Consolation, Lille [NdC] |
Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea : inclina aurem tuam, et exaudi verba mea : mirifica misericordias tuas, qui salvo facis sperantes in te, Domine |
|
|
|
| 14 : Quinquagésime |
|
|
|
|
|
| 15 : Laetare |
|
|
|
|
|
| 16 : Samedi Saint |
|
|
|
|
|
| 17 : Pâques |
|
|
|
|
|
| 18 : Quasimodo |
|
|
|
|
|
| 19 : 2° dimanche après Pâques |
Misericordia Domini plena est terra |
Deus meus, at te luce vigilio : et in nomine tuo levabo manus meas, alleluia |
Antienne : Ego sum pastor bonus, qui pasco oves meas, et pro ovibus meis pono animam meam, alleluia |
|
|
| 20 : St Joseph |
|
|
|
|
|
| 21 : 4° dimanche après Pâques |
|
|
|
|
|
| 22 : 5° dimanche après Pâques |
|
|
|
|
|
| 23 : Ascension |
|
|
|
|
|
| 24 : Dimanche dans l'octave de l'ascension |
|
|
|
|
|
| 25 : Pentecôte |
|
|
|
|
|
| 26 : Ste Trinité |
Benedicta sit sancta Trinitas, atque indivisa Unitas : confitebimur ei, quia fecit nobiscum misericordiam suam. |
|
Alleluia. Benedictus es, Domine Deus patrum nostrum, et laudabilis in saecula. |
|
|
| 27 : St Sacrement |
|
|
|
|
|
| 28 : Sacré Coeur de Jésus |
|
|
|
|
|
| 29 : Dominica IV post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 30 : Dominica V post Pentecosten |
Exaudi Domine vocem meam, qua clamavi ad te : adjutor meus esto, ne derelinquas me, Deus salutaris meus. [NdC] |
Benedicam Dominum, qui mihi tribuit intellectum : providebam Deum in conspectu meo semper : quoniam a dextris est mihi, ne commovear. [NdC] |
|
|
|
| 31 : Dominica VI post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 32 : Dominica VII post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 33 : Dominica VIII post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 34 : Dominica IX post Pentecosten |
Ecce Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animae meae : averte mala inimicis meis, in veritate tua disperde illos, protector meus Domine. |
|
|
Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo, dicit Dominus (Jn, 6) |
|
| 35 : Assomption |
|
|
|
|
|
| 36 : Dominica X post Pentecosten |
Dum clamarem ad Dominum, exaudivit vocem meam, ab his qui appropinquant mihi : et humiliavit eos, qui est ante saecula, et manet in aeternum : jacta cogitatum tuum in Domino, et ipse te enutriet. |
Ad te Domine levavi animam meam : Deus meus, in te confido, non erubescam : neque irrideant me inimici mei : et enim universi qui te exspectant, non confundentur. |
Antienne : descendit hic justificatus in domum suam ab illo : quia omnis qui se exaltat, humiliabitur : et qui se humiliat, exaltabitur. |
Acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocausta, super altare tuum, Domine |
|
| 37 : Dominica XI post Pentecosten |
Deus in loco sancto suo : Deus, qui inhabitare facit unanimes in domo : ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae. |
Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me : Domine clamavi ad te, et sanasti me. |
Dum transiret Dominus per medios fines Tyri, surdos fecit audire, et mutos loqui. (Ant. des Laudes) |
Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis frugum tuarum : ut impleantur horrea tua, et vino torcularia redundabunt. |
|
| 38 : Dominica XII post Pentecosten |
Deus in adjutorium meum intende : Domine ad adjuvandum me festina : confundantur et reverantur inimici mei, qui quaerunt animam meam. |
Precatus est Moyses in conspectu Domini Dei sui, et dixit : Quare, Domine, irasceris in populo tuo ? Parce irae animae tuae : memento Abraham, Isaac et Jacob, quibus jurasti dare terram, fluentem lac et mel. |
Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo ? At ille dixit ad eum : in lege quid scriptum est ? quomodo legis ? Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, alleluia (Antienne des Laudes) |
De fructu operum tuorum, Domine, satiabitur terra : ut educas panem de terra, et vinum laetificet cor hominis : ut exhilaret faciem in oleo, et panis cor hominis confirmet |
|
| 39 : Dominica XIII post Pentecosten |
|
|
|
|
Choral n°4 [sur le graduel :] Respice, Domine, in testamentum tuum : et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. |
| 40 : Dominica XIV post Pentecosten |
Protector noster aspice, Deus, et respice in faciem Christi tui : quia melior est dies una in atriis tuis super millia |
|
|
|
|
| 41 : Dominica XV post Pentecosten |
Incline Domine aurem tuam ad me, et exaudi me : salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te |
Exspectans exspectavi dominum, et respexit me : et exaudivit deprecationem meam, et immisit in os meum canticum novum, hymnum Deo nostro |
Antienne : Ibat Jesus in civitatem Naim... |
Panis quem ego dedero, caro mea est pro saeculi vita |
|
| 42 : Nativité de la Vierge |
|
|
|
|
|
| 43 : Dominica XVI post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 44 : Dominica XVII post Pentecosten |
|
|
|
Vovete, et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera : terribili, et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud omnes reges terrae. |
Choral alléluiatique n°2 [sur le graduel :] Beata gens, cujus est Dominus Deus eorum : populus, quem elegit Dominus in hereditatem sibi. Verbo Domini caeli firmati sunt : et spiritu oris ejus omnis virtus eorum. |
| 45 : Dominica XVIII post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 46 : Dominica XIX post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 47 : Dominica XX post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 48 : Toussaint |
Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore Sanctorum omnium : de quorum solemnitate gaudent Angeli, et collaudant Filium Dei |
Justorum animae in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum malitiae |
? |
Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt : beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur : beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
|
| 49 : Dominica XXI post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 50 : Dominica XXII post Pentecosten |
|
|
|
|
|
| 51 : Dominica XXIII post Pentecosten |
|
|
|
|
|
Retour en page d'accueil